РОЗБИВАТИ — СЛОВОВЖИВАННЯ
ЗМІСТ
ставити палатку
Правильніше:
розбивати намет
Мова – не калька: словник української мови
розбивати парк
Правильніше:
саджати (вирощувати) парк
Мова – не калька: словник української мови
марно витрачати зусилля, час на що-небудь
Правильніше:
розбивати лобом горіхи; носити (міряти, набирати) воду решетом
Мова – не калька: словник української мови
класифікувати; систематизувати
Правильніше:
упорядковувати; розбивати на групи
Мова – не калька: словник української мови
займатись пустою справою
Правильніше:
розбивати лобом горіхи
Мова – не калька: словник української мови
завдавати моральних мук (страждань, болю)
Правильніше:
пекти мозок (душу, серце); завдавати серцю рани; різати без ножа; щипати за серце; гризти душу; розбивати (роздирати, краяти, рвати, гнітити, кусати, нівечити, точити, мучити) серце; заливати сала за шкуру; заганяти шпильки під нігті
Мова – не калька: словник української мови
розбивати парк
Правильніше:
саджати (вирощувати) парк
Уроки державної мови (з газети «Хрещатик»)
розбивати намет
Правильніше:
ставити (напинати) намет
Уроки державної мови (з газети «Хрещатик»)
Розбивати палатки
Правильніше:
Ставити намети