РАПТОВО — СЛОВОВЖИВАННЯ
ЗМІСТ
хто-небудь раптово подумав про що-небудь
Правильніше:
майнуло в голові
Мова – не калька: словник української мови
хто-небудь раптово відчув душевний біль
Правильніше:
шпигонуло в серце кого
Мова – не калька: словник української мови
раптово; зненацька; неочікувано; недоречно
Правильніше:
як чорт з табакерки вискочити
Мова – не калька: словник української мови
раптово стати поміченим ким-небудь
Правильніше:
спасти на очі комусь
Мова – не калька: словник української мови
раптово з'явився
Правильніше:
як чорт з-під куща вискочив
Мова – не калька: словник української мови
раптово замовкнути
Правильніше:
укуситися за язик
Мова – не калька: словник української мови
несподівано; раптово
Правильніше:
як з кілочка; ні сіло ні впало; знічев'я; зненацька; як сніг (як грім) на голову; як грім серед ясного (чистого) неба впав (ударив); ні в дві ні в три
Мова – не калька: словник української мови
зникнути раптово
Правильніше:
провалитися крізь землю
Мова – не калька: словник української мови
закричав (заверещав) раптово
Правильніше:
закричав (заверещав) як ужалений
Мова – не калька: словник української мови
з нальоту
Правильніше:
наскоком, знаскоку; миттю, умить; раптово
Мова – не калька: словник української мови
вилаяти кого-небудь раптово (зненацька)
Правильніше:
накрити мокрим рядном
Мова – не калька: словник української мови
біль раптово зник
Правильніше:
як рукою зняло
Мова – не калька: словник української мови
вдруг
Правильніше:
раптом, раптово
Словник-антисуржик.
Раптово зайшли до хати
Правильніше:
Раптом зайшли до хати
Постанова була раптово відмінена
Правильніше:
Постанову несподівано скасували