ПІДТВЕРДЖУВАТИ — СЛОВОВЖИВАННЯ

Підтверджувальний, підтвердний і підтверджуючий

Вживання дієприкметників активного стану з -уч-, -юч- не рекомендовано нормами сучасної української мови.

Замініть підтверджуючий на варіант: підтверджувальний, підтвердний, або перебудуйте речення, використавши дієслово: підтверджувати.

НЕ РЕКОМЕНДОВАНО РЕКОМЕНДОВАНО
Які підтверджуючі документи для включення до складу витрат має надати платник податку? Які підтверджувальні документи для включення до складу витрат має надати платник податку?
Це документи, підтверджуючі оплату товару.  Це документи, що підтверджують оплату товару.

діями підтверджувати сказане

Правильніше: слово не розходиться з ділом у когось
Мова – не калька: словник української мови