ПРОШИВАТИ — СЛОВОВЖИВАННЯ

бачити наскрізь

Правильніше: знати як облупленого; прошивати зором наскрізь
Мова – не калька: словник української мови