ПОРУЧИТЕЛЬ — СЛОВОВЖИВАННЯ

поручитель

Правильніше: запоручник
Мова – не калька: словник української мови

гарант

Правильніше: поручитель; забезпечувач
Мова – не калька: словник української мови