ПОРАНИТИ — СЛОВОВЖИВАННЯ

нанести рани кому

Правильніше: завдати ран кому; поранити кого
Мова – не калька: словник української мови