ПОГАДАТИ — СЛОВОВЖИВАННЯ
Поворожити і погадати
Замініть скальковане дієслово погадати, якщо мовиться про вгадування майбутнього чи минулого на картах тощо, на стилістично кращий варіант: поворожити.
| НЕ РЕКОМЕНДОВАНО | РЕКОМЕНДОВАНО |
|---|---|
| А погадай-но мені! | А поворож-но мені! |
АЛЕ:
погадати — подумати якийсь час.
Подумавши там, погадавши, Проворно скочила на піл (Іван Котляревський).
погадати
Правильніше:
поворожити
Мова – не калька: словник української мови