ПОВІЛЬНО — СЛОВОВЖИВАННЯ
ЗМІСТ
рухатися повільно
Правильніше:
посуватися звільна (помалу); сунутися
Мова – не калька: словник української мови
робота йде в'яло (повільно)
Правильніше:
робота йде мляво (пиняво); робиться (робота йде) як мокре (як мерзле) горить
Мова – не калька: словник української мови
повільно; незграбно
Правильніше:
як баба через пліт
Мова – не калька: словник української мови
повільно рухатися вперед
Правильніше:
звільна посуватися вперед; іти тугим поступом
Мова – не калька: словник української мови
повільно і невпевнено
Правильніше:
як не своїми ногами
Мова – не калька: словник української мови
повільно йти
Правильніше:
нога за ногою йти
Мова – не калька: словник української мови
не поспішаючи; повільно; спокійно
Правильніше:
не хапаючись; неквапом; без поспіху; не поспіхом
Мова – не калька: словник української мови
з неохотою; повільно; дуже довго
Правильніше:
збирається, як свекор пелюшки прати
Мова – не калька: словник української мови
дуже повільно ходити (рухатися)
Правильніше:
ледве тягти ноги по світу; валитися від вітру
Мова – не калька: словник української мови
дуже повільно їхати
Правильніше:
як волами
Мова – не калька: словник української мови
дуже повільно говорити
Правильніше:
зимувати на кожному слові
Мова – не калька: словник української мови
говорити повільно, спроквола
Правильніше:
тягти (тягнути, витягати, висмикувати) слова з рота
Мова – не калька: словник української мови
говорити повільно, неквапливо
Правильніше:
цідити слова (слово за словом, слово по слову)
Мова – не калька: словник української мови
говорити (повідомляти) щось повільно, невпевнено
Правильніше:
кота м'яти в мішку
Мова – не калька: словник української мови