ПОВЕРХНЯ — СЛОВОВЖИВАННЯ
ЗМІСТ
бічна поверхня
Правильніше:
бічниця
Мова – не калька: словник української мови
триматися на поверхні
Правильніше:
бути на плаву
Мова – не калька: словник української мови
спливати на поверхню
Правильніше:
ставати явним; виходити наверх
Мова – не калька: словник української мови
скользити по поверхні чого
Правильніше:
плавати (ковзати) по поверхні чого; брати (сприймати) речі поверхово; не заглиблюватися в що
Мова – не калька: словник української мови
не бути таємницею
Правильніше:
лежати на поверхні
Мова – не калька: словник української мови
виявиться
Правильніше:
випливе на поверхню (на чисту воду); вийде наверх; вилізе з-під снігу; вилізе як шило з мішка
Мова – не калька: словник української мови
виводити на поверхню
Правильніше:
виводити на світло денне
Мова – не калька: словник української мови
бути легким, доступним для розуміння (пізнання)
Правильніше:
лежати на поверхні
Мова – не калька: словник української мови
бути доступним
Правильніше:
лежати на поверхні
Мова – не калька: словник української мови