ПОБАЛАКАТИ — СЛОВОВЖИВАННЯ
поговорити по душах
Правильніше:
поговорити (побалакати) щиро (відверто, по щирості)
Мова – не калька: словник української мови
давайте поговоримо
Правильніше:
поговорімо; побалакаймо
Мова – не калька: словник української мови