ПЛАТТЯ — СЛОВОВЖИВАННЯ

повітряне плаття

Правильніше: ефірне (легеньке) убрання (плаття)
Мова – не калька: словник української мови

плаття

Правильніше: сукня
Мова – не калька: словник української мови

весільне плаття

Правильніше: весільна сукня
Мова – не калька: словник української мови

в одному платті

Правильніше: у самій сукні
Мова – не калька: словник української мови