ПАРАЛЕЛЬ — СЛОВОВЖИВАННЯ

співставляти факти

Правильніше: зіставляти (порівнювати) факти; проводити паралель
Мова – не калька: словник української мови

паралель

Правильніше: рівнолежник
Мова – не калька: словник української мови

проводити паралелі

Правильніше: порівнювати; зіставляти; уподібнювати
Мова – не калька: словник української мови

знаходити паралелі (точки дотику)

Правильніше: перекидати міст до чогось
Мова – не калька: словник української мови