ОЦІНЮВАТИ — СЛОВОВЖИВАННЯ
оцінювати що-небудь дуже дорого
Правильніше:
ламати ціну
Мова – не калька: словник української мови
однаково оцінювати всіх (багатьох)
Правильніше:
стригти всіх під один гребінець
Мова – не калька: словник української мови
Оцінювання і оцінка
В українській мові для позначення процесу рекомендовано уникати віддієслівних іменників жіночого роду.
Замініть іменник оцінка на варіант: оцінювання, або перебудуйте речення, використавши дієслово оцінювати, оцінити.
| НЕ РЕКОМЕНДОВАНО | РЕКОМЕНДОВАНО |
|---|---|
| Було проведено незалежну оцінку стійкості банків. | Було проведено незалежне оцінювання стійкості банків. |
| Ми намагалися провести оцінку якості продукції національних виробників | Ми намагалися оцінити якість продукції національних виробників. |
АЛЕ:
оцінка — результат процесу; прийняте позначення якості знань і поведінки учнів; думка, міркування про якість, характер чогось:
Хлопець дістав добру оцінку на уроці математики. Оцінка професора має вагоме значення для мене.