ОХОТНО — СЛОВОВЖИВАННЯ

охотно

Правильніше: радо, з радістю
Мова – не калька: словник української мови

дуже охотно

Правильніше: з дорогою душею
Мова – не калька: словник української мови

від всього серця; дуже охотно

Правильніше: від щирого серця; з дорогою душею
Мова – не калька: словник української мови