ОСОБЛИВИЙ — СЛОВОВЖИВАННЯ

Особливий сентимент

Правильніше: Особливі сентименти

характерний

Правильніше: властивий; притаманний; питомий; особливий; типовий; прикметний
Мова – не калька: словник української мови

унікальний, екстраординарний

Правильніше: винятковий; особливий; рідкісний; незрівнянний; неповторний
Мова – не калька: словник української мови

особливий; зовсім інший

Правильніше: не з такого тіста
Мова – не калька: словник української мови

неординарний

Правильніше: незвичайний; незвичний; особливий; непересічний
Мова – не калька: словник української мови

екстраординарний

Правильніше: винятковий; незвичайний; феноменальний; особливий
Мова – не калька: словник української мови

аура

Правильніше: особливий (своєрідний) стан
Мова – не калька: словник української мови

придавати велике значення

Правильніше: надавати особливої ваги (особливого значення)
Мова – не калька: словник української мови

особливою специфікою досліджень є…

Правильніше: особливістю досліджень є…
Мова – не калька: словник української мови

особливої породи

Правильніше: ще той
Мова – не калька: словник української мови

без особливих зусиль

Правильніше: без великих зусиль
Мова – не калька: словник української мови