ОРАТИ — СЛОВОВЖИВАННЯ

поступати наперекір кому

Правильніше: робити (чинити) наперекір кому; на пеню кому робити; орати клепкою кому
Мова – не калька: словник української мови

поверхово розбиратися в чомусь

Правильніше: мілко (неглибоко) орати
Мова – не калька: словник української мови

піднімати цілину

Правильніше: орати цілину
Мова – не калька: словник української мови

орати; обробляти землю

Правильніше: ходити за плугом
Мова – не калька: словник української мови

марно працювати

Правильніше: що вовком орати
Мова – не калька: словник української мови

іти наперекір

Правильніше: орати клепкою
Мова – не калька: словник української мови

не відрізняється глибиною думки

Правильніше: неглибоко оре думкою
Мова – не калька: словник української мови