НЕЗРОЗУМІЛИЙ — СЛОВОВЖИВАННЯ

незрозумілий

Правильніше: невтямливий; не держиться купи
Мова – не калька: словник української мови

невнятний

Правильніше: незрозумілий; невиразний
Мова – не калька: словник української мови

щось незрозуміле

Правильніше: китайська грамота
Мова – не калька: словник української мови

щось невпорядковане (незрозуміле, наплутане)

Правильніше: горох з капустою
Мова – не калька: словник української мови

рідна мова для нього незрозуміла

Правильніше: рідна мова йому незрозуміла
Мова – не калька: словник української мови

попасти в незрозуміле положення

Правильніше: ускочити в сливки
Мова – не калька: словник української мови

зробити щось неясним (незрозумілим)

Правильніше: замутити воду
Мова – не калька: словник української мови