НАСЛІДУВАТИ — СЛОВОВЖИВАННЯ | Горох

ЗМІСТ

Правильніше: наслідувати кого (що); іти за ким (за чим); іти чиїм слідом (слідом за ким); у слід кому вступати; робити чиїм робом

Мова – не калька: словник української мови

Замініть кальку послідувати на правильний варіант:

наслідувати — повторяти, відтворювати чиї-небудь дії, рухи;

настати, статися, виникнути — наблизитися, розпочатися, трапитися;

піти, поїхати слідом — одержати покарання, постраждати від чого-небудь.

НЕ РЕКОМЕНДОВАНО	РЕКОМЕНДОВАНО
смерть послідувала* від холери*	смерть настала* від холери*
послідувати його прикладу	наслідувати його приклад, піти за його прикладом
давайте послідуємо* за ними*	ходімо за ними, підемо за ними слідом

Правильніше: наслідувати кого, що

Уроки державної мови (з газети «Хрещатик»)

Правильніше: (прикладу, закону)
наслідувати приклад
дотримуватися закону
Необхідно наслідувати його приклад у дотриманні закону.

Словник-антисуржик.