НАКИНУТИСЯ — СЛОВОВЖИВАННЯ
накинутися на когось
Правильніше:
напосістися на когось
Мова – не калька: словник української мови
жадібно накинутися
Правильніше:
мов вогонь на суху солому; добратися (допастися) як віл до браги; як кіт до сала; як (мов, ніби) кіт на мишу (до миші)
Мова – не калька: словник української мови