НАВАЖИТИСЯ — СЛОВОВЖИВАННЯ

проявити нерішучість

Правильніше: завагатися; виявити нерішучість (незважливість); не наважитися на що
Мова – не калька: словник української мови

не рішитися сказати

Правильніше: не зважитися (не наважитися) сказати
Мова – не калька: словник української мови

не мати духу зробити що

Правильніше: не мати духу (відваги, зваги, сміливості) зробити що; не наважитися (не зважитися) зробити що
Мова – не калька: словник української мови

насмілитися

Правильніше: дозволити собі; набратися духу; наважитися; відкинути страх
Мова – не калька: словник української мови

зібратися з духом

Правильніше: набратися духу (відваги, зваги, сміливості); зібратися на відвагу; наважитися; зважитися
Мова – не калька: словник української мови

не наважився на цей крок

Правильніше: не наважився до цього заходу
Мова – не калька: словник української мови

не вистачило духу кому

Правильніше: не стало відваги (зваги, сміливості) кому; не насмів хто; не відважився (не наважився, не зважився) хто
Мова – не калька: словник української мови

він не наважиться на таке

Правильніше: йому не вистачить (не стане) духу
Мова – не калька: словник української мови

Наважились на приватизацію

Правильніше: Зважилися на приватизацію