МЧАТИСЯ — СЛОВОВЖИВАННЯ
мчатися
Правильніше:
летіти стрілою (на крилах); гоном гнати; гнати як вітер; летом летіти
Мова – не калька: словник української мови
мчатися на коні
Правильніше:
гнати конем
Мова – не калька: словник української мови
бігти, куди очі дивляться
Правильніше:
бігти (тікати, гнати, мчатися, летіти) світ за очі (куди очі, куди ведуть очі); бігти (втікати, гнати, мчатися, летіти) галасвіта (навмання, навмани, навманці)
Мова – не калька: словник української мови
бігти вдогонку за ким
Правильніше:
бігти (гнати, мчати, летіти) навздогін (навздогінці, уздогінці, удогонь) за ким (кому); бігти (гнати, мчатися, летіти) нагонцем за ким; гнатися (уганяти) за ким
Мова – не калька: словник української мови
мчиться стрілою
Правильніше:
швидкий як стріла
Мова – не калька: словник української мови