МАСТАК — СЛОВОВЖИВАННЯ

на всі руки майстер

Правильніше: до всього заподатний (здатний); на все гаразд; на все здатний; мастак на всі руки; руки на всі штуки
Мова – не калька: словник української мови

може й голими руками взяти

Правильніше: мастак брати голіруч
Мова – не калька: словник української мови

людина, яка говорить дурниці

Правильніше: дурноляп; мастак верзти казна-що
Мова – не калька: словник української мови

людина, яка все вміє робити

Правильніше: мастак на всі руки
Мова – не калька: словник української мови

людина, здатна на погані вчинки

Правильніше: мастак на всякі штуки
Мова – не калька: словник української мови

здібний; вигадливий; здатний до чогось

Правильніше: на всякі штуки мастак
Мова – не калька: словник української мови

дотепна, вигадлива людина

Правильніше: мастак на всякі штуки
Мова – не калька: словник української мови

вправна, тямуща у всякому ділі людина

Правильніше: мастак на всі руки
Мова – не калька: словник української мови