ЛАБЕТИ — СЛОВОВЖИВАННЯ
велика небезпека, загроза життю
Правильніше:
лабети смерті
Мова – не калька: словник української мови
тримати в єжових рукавицях
Правильніше:
у шорах (у лабетах, у лещатах) тримати (держати) кого; у тісних (у цупких) руках тримати кого; до рук прибрати кого; держати кого в залізних кліщах
Мова – не калька: словник української мови
Вирватися з лабет смерті
Правильніше:
Вирватися з лабетів смерті