КУЦІ — СЛОВОВЖИВАННЯ
ЗМІСТ
хто-небудь має обмежену владу
Правильніше:
руки короткі (куці, малі)
Мова – не калька: словник української мови
швидко що-небудь забувати
Правильніше:
мати куцу пам'ять
Мова – не калька: словник української мови
швидко забувати про кого-небудь (що-небудь)
Правильніше:
мати коротку (куцу) пам'ять
Мова – не калька: словник української мови
ростом не вийшов
Правильніше:
на зріст не вдався; малий (дрібний) на зріст; коротун, курдупель; куций; приземок; не доріс; як кіт навсидячки
Мова – не калька: словник української мови
невеличке свято для своїх
Правильніше:
куций баль
Мова – не калька: словник української мови
не поспішати (зволікати) з чим-небудь
Правильніше:
тягти сірка (кота, куцого) за хвіст
Мова – не калька: словник української мови
куди йому до тебе
Правильніше:
де куцому до зайця
Мова – не калька: словник української мови
далеко йому до тебе
Правильніше:
куди йому до тебе; далеко куцому до зайця
Мова – не калька: словник української мови
давати взятку
Правильніше:
давати хабара (базаринку); підмазувати; підплачувати; всунути в руку; дати куку в руку; тикати в лапу
Мова – не калька: словник української мови
велика різниця між ким-небудь
Правильніше:
далеко куцому до зайця
Мова – не калька: словник української мови