КИШКА — СЛОВОВЖИВАННЯ
ЗМІСТ
голодний
Правильніше:
не ївши, не пивши; жаби в животі квакають; ведмедя з'їв би; кишка кишці дулю тиче
Мова – не калька: словник української мови
лиш би набити живіт
Правильніше:
вовна не вовна, аби кишка повна
Мова – не калька: словник української мови
кишка тонка
Правильніше:
пороху (духу) не стане
Мова – не калька: словник української мови
бути невибагливим до їжі
Правильніше:
клоччя та вовна, аби кишка повна
Мова – не калька: словник української мови
хто-небудь дуже голодний
Правильніше:
горобець у роті не наслідив; кишки грають марш
Мова – не калька: словник української мови
невигідно
Правильніше:
сім верст пішки за кавалок кишки
Мова – не калька: словник української мови
знесилити
Правильніше:
вигнати дух; вимотати (витягти) всі кишки
Мова – не калька: словник української мови
вимотати всі кишки
Правильніше:
вимучити (змордувати) кого; виварити воду з кого
Мова – не калька: словник української мови
Прободіння кишки
Правильніше:
Прорив кишки