КЕРІВНИК — СЛОВОВЖИВАННЯ
ЗМІСТ
у якості керівника
Правильніше:
як керівник
Мова – не калька: словник української мови
в якості керівника
Правильніше:
як керівник; у ролі керівника
Мова – не калька: словник української мови
управляющий
Правильніше:
керівник
Мова – не калька: словник української мови
менеджер департаменту
Правильніше:
керівник відділу
Мова – не калька: словник української мови
керуючий відділом
Правильніше:
керівник відділу
Мова – не калька: словник української мови
директор
Правильніше:
керівник
Мова – не калька: словник української мови
воєнрук
Правильніше:
військовий керівник
Мова – не калька: словник української мови
Керівний, керівник, управитель і керуючий
Вживання дієприкметників активного стану з -уч-, -юч- не рекомендовано нормами сучасної української мови.
Замініть керуючий на один з варіантів: керівний; керівник, управитель, або перебудуйте речення, використавши дієслово керувати.
| НЕ РЕКОМЕНДОВАНО | РЕКОМЕНДОВАНО |
|---|---|
| За 20 років роботи керуюча компанія освоїла всі напрямки професійної діяльності. | За 20 років роботи керівна компанія освоїла всі напрямки професійної діяльності. |
| Керуючий рятувальними роботами заявив, що є шанси знайти людей під завалами. | Керівник рятувальних робіт заявив, що є шанси знайти людей під завалами. |
| Насамперед, визначмося, кого ми називаємо керуючим багатоквартирним будинком. | Насамперед, визначмося, кого ми називаємо управителем багатоквартирного будинку. |
| На Заході практично неможливо знайти жінку, керуючу маленьким автомобілем. | На Заході практично неможливо знайти жінку, яка керує маленьким автомобілем. |
Керуючий тресту
Правильніше:
Керівник тресту
працювати в якості менеджера департаменту
Правильніше:
працювати керівником відділу
Мова – не калька: словник української мови
Керівника назначають
Правильніше:
Керівника призначають