КАША — СЛОВОВЖИВАННЯ

Правильніше: де каша з маслом, там нас немає

Правильніше: плутанина; каша

Правильніше: заварилася каша (катавасія)

Правильніше: березова каша (припарка)

Правильніше: заварилася каша (катавасія)

Правильніше: покута; березова каша

Правильніше: каша

Правильніше: куліш

Правильніше: кутя

Правильніше: мамалиґа

Правильніше: лемішка

Правильніше: заварилася каша (катавасія)

Правильніше: гречана каша

Правильніше: м'ясом хвалиться, а воно й юшки не їло

Замініть скалькований іменник сумбур на стилістично правильний варіант: плутанина, каша, безлад; безглуздя, нісенітниця.

Правильніше: Гречана каша

Правильніше: зчинити бучу (колотнечу); закрутити лемішку; наварити доброї каші

Правильніше: за онучу збили бучу; за масляні вишкварки завелися

Правильніше: усипати березової каші

Правильніше: в гурті й куліш з кашею їсться

Правильніше: не дати себе скривдити; не дати дмухати собі в кашу

Правильніше: намилити шию; накрутити (нам'яти) вуха; усипати березової каші

Правильніше: не дозволю втручатися в мої справи; не дам у кашу собі дмухати

Правильніше: не дати собі на ногу наступити; не дати наплювати в кашу; не дати собі по носі грати

Правильніше: не дай наплювати собі в кашу

Правильніше: гідно (з честю) триматися; відстояти честь свою; не осоромитися; не дати собі в кашу наплювати

Правильніше: накоїти лиха; налихотворити; наварити пива (каші)

Правильніше: наробити дурниць; наварити каші

Правильніше: напиймося тут, бо на небі не дадуть

Правильніше: лови рибку як ловиться; не тоді до млина, як вітру нема; п'ятниця вдруге не трапиться; гуляй, дитино, поки твоя година

Правильніше: заварити кашу (пиво, халепу)

Правильніше: наварити каші (пива)

Правильніше: наварити каші (пива)

Правильніше: видавити олію з когось; погріти (ломакою, києм) спину (плечі, ребра); дати (задати, всипати) бобу; погладити по спині; дати зуботичину (духопелів, духопеликів, чубровки, почубеньків, матланки, гарту, дранки, наминачки, перегону, швабу, шкварки); дати (задати) хльосту (хлосту, хльору, прасу, чосу, пинхви); дати [березової] припарки; дати (всипати) березової каші; дати (втерти) кабаки; дати (надавати) по шиї (по гамалику); дати пам'ятного (пам'яткового, в пам'ять, в пам'ятку); дати під [сьоме] ребро; дати по зубах; на кабаку стерти

Правильніше: скуштувати гарбузової каші

Правильніше: наварити каші (пива, халепи)

Правильніше: ви заварили кашу, а ми мусимо їсти (а нам їсти)

Правильніше: отримати на горіхи; скуштувати березової каші

Правильніше: на припічку кашу їсти