КАРТАТИ — СЛОВОВЖИВАННЯ

докоряти; дорікати, картати

Правильніше: колоти очі докорами; цвікати в очі; їсти поїдом
Мова – не калька: словник української мови