КАЗЦІ — СЛОВОВЖИВАННЯ
ЗМІСТ
безкінечна розмова
Правильніше:
тій казці не буде кінця
Мова – не калька: словник української мови
що-небудь вигадане
Правильніше:
казка про білого бичка
Мова – не калька: словник української мови
не життя, а малина
Правильніше:
не життя, а казка; життя – і смерті не треба
Мова – не калька: словник української мови
видумка
Правильніше:
вигадка; казка про білого бичка; сон рябої кобили
Мова – не калька: словник української мови
вибачте за вислів (за висловлювання)
Правильніше:
пробачте (вибачте, вибачайте, простіть, даруйте) на [цьому, цім] слові; перепрошую на слові; не вам (не при вас) кажучи; не при хаті згадуючи; шануючи слухи ваші; без сорому казка
Мова – не калька: словник української мови
бабусині казки
Правильніше:
сон рябої (сивої, білої) кобили
Мова – не калька: словник української мови