КАБЛУК — СЛОВОВЖИВАННЯ

каблук

Правильніше: підбор
Мова – не калька: словник української мови

тримати під каблуком

Правильніше: тримати під пантофлею
Мова – не калька: словник української мови

робити повністю залежним від себе кого-небудь

Правильніше: тримати під каблуком; тримати у вузді
Мова – не калька: словник української мови

під каблуком у жінки

Правильніше: під пантофлею (під п'ятою) в жінки
Мова – не калька: словник української мови

коритися кому-небудь; бути залежним від когось

Правильніше: ходити в шорах (під каблуком)
Мова – не калька: словник української мови

енергійно, темпераментно танцювати

Правильніше: оббивати каблуки
Мова – не калька: словник української мови

беззастережно підпорядковувати своїй волі

Правильніше: тримати під каблуком; тримати у вузді
Мова – не калька: словник української мови