ЗАСТУПИТИ — СЛОВОВЖИВАННЯ

стати поперек дороги

Правильніше: заступити стежку (проїзд)
Мова – не калька: словник української мови

стати на шляху

Правильніше: заступити дорогу
Мова – не калька: словник української мови

заслонити

Правильніше: заступити
Мова – не калька: словник української мови