ЗАЛЮБКИ — СЛОВОВЖИВАННЯ

не відмовлюся

Правильніше: охоче, залюбки; з дорогою душею
Мова – не калька: словник української мови

із задоволенням

Правильніше: залюбки, охоче; радо; з приємністю; з радістю
Мова – не калька: словник української мови

за милу душу

Правильніше: залюбки; з дорогою (радою) душею
Мова – не калька: словник української мови

з великою охотою

Правильніше: охоче, залюбки
Уроки державної мови (з газети «Хрещатик»)

з готовністю

Правильніше: охоче, дуже радо, залюбки
Уроки державної мови (з газети «Хрещатик»)