ЗАКОННИЙ — СЛОВОВЖИВАННЯ

легітимний; легальний

Правильніше: законний
Мова – не калька: словник української мови

увійти в законну силу

Правильніше: набути законної сили (сили закону); стати правосильним
Мова – не калька: словник української мови

бути в законній силі

Правильніше: мати законну силу (силу закону); бути чинним
Мова – не калька: словник української мови

увійти в законну силу

Правильніше: набрати чинності
Мова – не калька: словник української мови

стати недійсним

Правильніше: утратити законну силу
Мова – не калька: словник української мови

приймати силу закону

Правильніше: набирати законної сили
Мова – не калька: словник української мови

не маючи законних підстав (надійного становища)

Правильніше: на пташиних правах жити
Мова – не калька: словник української мови

легалізувати

Правильніше: узаконити; визнати законним
Мова – не калька: словник української мови

документ, що має законну силу

Правильніше: правосильний документ
Мова – не калька: словник української мови

втратити законну силу

Правильніше: стати недійсним (нечинним)
Мова – не калька: словник української мови