ЗАЗИРАТИ — СЛОВОВЖИВАННЯ

втручатися без потреби в чужі справи

Правильніше: заглядати (зазирати) в горшки
Мова – не калька: словник української мови

випивати часто

Правильніше: часто заживати (закидати) чарку; знатися (не розминатися) з чаркою; не минати чарки; в чарку часто зазирати; куликати; уклонятися чарці; цілуватися з чаркою; чаркуватися
Мова – не калька: словник української мови

бути на краю погибелі

Правильніше: стояти над прірвою; ходити коло смерті; зазирати смерті в очі
Мова – не калька: словник української мови