ГУКАТИ — СЛОВОВЖИВАННЯ
свистати всіх наверх
Правильніше:
гукати усіх нагору
Мова – не калька: словник української мови
кричати караул
Правильніше:
ґвалт (пробі) кричати (волати); на ґвалт (на пробі) кричати (волати, гукати); пробі благати; рятуйте кричати; ґвалтувати
Мова – не калька: словник української мови
як аукнеться, так і відкликнеться
Правильніше:
як гукаєш, так і відгукується; який голос, такий і відголос; як гукають, так і відгукуються; як зовуть, так і озиваються; як стукне, так і грюкне; як ви нам, так і ми вам; як сірка годують, так він і гавка
Мова – не калька: словник української мови