ГОТУВАТИСЯ — СЛОВОВЖИВАННЯ
ЗМІСТ
треба готуватися до нічлігу
Правильніше:
треба лагодитися ночувати
Мова – не калька: словник української мови
матеріал готується журналістами
Правильніше:
журналісти готують матеріал
Мова – не калька: словник української мови
готується переміна на краще
Правильніше:
кладеться (заноситься) на краще
Мова – не калька: словник української мови
готується війна
Правильніше:
береться (кладеться, заноситься) на війну
Мова – не калька: словник української мови
Готувати і вести підготовку
Замініть нехарактерний для української мови вислів вести підготовку на стилістично кращий варіант: готувати(ся).
| НЕ РЕКОМЕНДОВАНО | РЕКОМЕНДОВАНО |
|---|---|
| Ведемо підготовку до акції «Збережи рідну мову». | Готуємося до акції «Збережи рідну мову». |
| «Ми не ведемо підготовку візиту держсекретаря», — заявив представник посольства. | «Ми не готуємо візит держсекретаря», — заявив представник посольства. |