ГАД — СЛОВОВЖИВАННЯ

змія підколодна

Правильніше: гад потаєнний; потайна гадюка; гад (гадюка) з-під соломи
Мова – не калька: словник української мови