ВІДХРЕЩУВАТИСЯ — СЛОВОВЖИВАННЯ | Горох

ЗМІСТ

Правильніше: відпекуватися від чогось

Мова – не калька: словник української мови

Замініть скальковане дієслово віднікуватися на стилістично кращий варіант: відмагатися, відхрещуватися, відкручуватися; казати “ні”.

НЕ РЕКОМЕНДОВАНО	РЕКОМЕНДОВАНО
Коли ж до нього підійшли поліцейські, то почав віднікуватися, мовляв, машина не його, в салоні просто гріється.	Коли ж до нього підійшли поліцейські, то почав відхрещуватися, мовляв, машина не його, в салоні просто гріється.
Господар спочатку намагався віднікуватися* й розповідав нісенітниці, але потім у всьому зізнався.*	Господар спочатку намагався відкручуватися* і розповідав нісенітниці, але потім у всьому зізнався.*