ВІДДУВАТИСЯ — СЛОВОВЖИВАННЯ

приходиться віддуватися своїми боками

Правильніше: доводиться на собі терпіти
Мова – не калька: словник української мови

віддуватися за щось

Правильніше: розплачуватися за щось
Мова – не калька: словник української мови