ВНИКАТИ — СЛОВОВЖИВАННЯ

глибоко не вникати в суть чого-небудь

Правильніше: скакати по верхах
Мова – не калька: словник української мови

вникати у щось загальновідоме

Правильніше: ломитися у відчинені двері
Мова – не калька: словник української мови

вникати у всі дрібниці

Правильніше: улазити (лізти) в усі дірки
Мова – не калька: словник української мови

вникати у все

Правильніше: доходити до всього
Мова – не калька: словник української мови

вникати

Правильніше: вдумуватися; добиратися до суті; заглиблюватися; вникати з головою; розбирати на всі боки
Мова – не калька: словник української мови

Заглиблюватися, старатися осягнути, влазити і вникати

Замініть скальковане дієслово вникати на стилістично кращий варіант: заглиблюватися, старатися осягнути, влазити.

НЕ РЕКОМЕНДОВАНО РЕКОМЕНДОВАНО
вникати у суть справи заглиблюватися у суть справи
вникати у дрібниці влазити у дрібниці

вникати – уникати

Дехто автоматично вживає перше або друге дієслово, вважаючи їх варіантами. Хоч вони близькі морфологічно, проте мають змістові відмінності.
Вникати (в що) – прагнути зрозуміти суть чогось, розібратися в чомусь; вдумуватися. "– Навряд чи зможемо ми вам порадити щось, не вникнувши в суть справи" (Юрій Шовкопляс). «Як глибоко вникаєте ви в свої обов'язки?» (з анкети).
Уникати (кого, чого і що робити) – намагатися не спілкуватися з кимось, цуратися когось, не бажати чогось, рятуватися від чогось. "Навіть Маковейчик, який завжди уникав земляних робіт, сьогодні натер собі чесні мозолі" (Олесь Гончар). "Пан обозний, щоб уникнути глузування, таки сьорбнув борщу" (Олександр Ільченко). «Ви все якось уникаєте розмовляти про те, що мене найбільш хвилює» (Захар Мороз). «Я намагався уникати особистих зустрічей з нею» (Петро Гуріненко).
Уроки державної мови (з газети «Хрещатик»)