ВИКОНУВАТИСЯ — СЛОВОВЖИВАННЯ

щось виконується швидко й успішно

Правильніше: аж горить (кипить) у руках (під руками)
Мова – не калька: словник української мови

що-небудь виконується вправно (швидко)

Правильніше: кипить в руках
Мова – не калька: словник української мови

дуже завзято виконується яка-небудь робота

Правильніше: як (мов, ніби) в окропі кипить
Мова – не калька: словник української мови

Графік їх відселення не виконується

Правильніше: Графік їхнього відселення не дотримується