ВДАВАТИСЬ — СЛОВОВЖИВАННЯ
ЗМІСТ
падати духом
Правильніше:
занепадати (підупадати) духом; упадати (падати, занепадати) на дусі; падати серцем; вдаватися в тугу; розпускати нюні; опускати руки
Мова – не калька: словник української мови
ностальгувати
Правильніше:
тужити; сумувати; побиватися; горювати; нудьгувати; вдаватися в тугу (в смуток), скучати; марудитися; сумувати сумом
Мова – не калька: словник української мови
йому все вдається
Правильніше:
йому (завжди, завсіди) ведеться (щастить); йому все в руку йде
Мова – не калька: словник української мови
зазнаватися; задирати ніс
Правильніше:
заноситися; задирати (гнути) кирпу; високо нестися (літати); вдаватися в пиху; ходити як пава (павою, павичем)
Мова – не калька: словник української мови
вдаватися до складного мудрування
Правильніше:
залізати у високі високості
Мова – не калька: словник української мови
получається
Правильніше:
виходить, вдається
Словник-антисуржик.
Не хочеться вдаватися до песимізму
Правильніше:
Не хочеться впадати у песимізм
Не все вдавалося так, як хотілося
Правильніше:
Не все виходило так, як хотілося