НЕЯ — СЛОВОВЖИВАННЯ
ЗМІСТ
Із нею був уважний
Правильніше:
Був уважний до неї
уникати небезпеки, тікати від неї
Правильніше:
ховати голову в пісок
Мова – не калька: словник української мови
у нього (неї) хворобливий вигляд
Правильніше:
він (вона) має хворобливий (хворовитий) вигляд
Мова – не калька: словник української мови
присвятили для неї поему
Правильніше:
присвятили їй поему
Мова – не калька: словник української мови
не копай другому ями, бо сам упадеш
Правильніше:
хто під ким яму гребе, той сам до неї впаде
Мова – не калька: словник української мови
він на неї капає
Правильніше:
він її обмовляє; він пускає про неї неславу (лиху славу, поговір)
Мова – не калька: словник української мови
він звернув на неї увагу
Правильніше:
вона йому впала в око
Мова – не калька: словник української мови
Я маю, ти маєш і в мене є, в тебе є
Замініть конструкцію у мене (тебе, нього, неї, нас, вас, них) є на стилістично кращий варіант: я маю; ти маєш; він, вона, воно має; ми маємо; ви маєте; вони мають.
| НЕ РЕКОМЕНДОВАНО | РЕКОМЕНДОВАНО |
|---|---|
| У мене є можливість скористатися вашою порадою. | Я маю можливість скористатися вашою порадою. |
вслід за нею
Правильніше:
слідом за нею
Уроки державної мови (з газети «Хрещатик»)
Присвятив для неї
Правильніше:
Присвятив їй
Що це для неї вартувало
Правильніше:
Що це їй коштувало
Щодо створення та керівництва армією
Правильніше:
Щодо створення армії та керівництва нею