ЯК БАБА ЧЕРЕЗ ПЛІТ — СЛОВОВЖИВАННЯ | Горох

повільно; незграбно

Правильніше: як баба через пліт

Мова – не калька: словник української мови