ПРОХОДИТИ ЧЕРВОНОЮ НИТКОЮ — СЛОВОВЖИВАННЯ
проходити червоною ниткою
Правильніше:
пронизувати наскрізь
Мова – не калька: словник української мови
наскрізь пронизувати щось
Правильніше:
проходити червоною ниткою
Мова – не калька: словник української мови
бути основним (провідним) у чому-небудь
Правильніше:
проходити червоною ниткою (стрічкою)
Мова – не калька: словник української мови