НАМ'ЯТИ ВУХА — СЛОВОВЖИВАННЯ

покарати кого-небудь за якусь провину

Правильніше: намилити шию; накрутити (нам'яти) вуха; усипати березової каші
Мова – не калька: словник української мови