НА БОРЕМЕЛЬ ЧЕРЕЗ НОСОВИЦЮ — СЛОВОВЖИВАННЯ

дуже довго

Правильніше: на боремель через носовицю; не день не годину; до білого снігу
Мова – не калька: словник української мови