МАТИ НАМІР — СЛОВОВЖИВАННЯ

мати намір покарати когось

Правильніше: руки чешуться
Мова – не калька: словник української мови

замишляти; помишляти

Правильніше: мати намір
Мова – не калька: словник української мови

Мати намір і намірятися, намірюватися

Замініть скальковане дієслово намірюватися на стилістично кращий варіант: мати намір.

НЕ РЕКОМЕНДОВАНО РЕКОМЕНДОВАНО
Я давненько намірювався те зробити, але все не доходили руки. Я давненько мав намір те зробити, але все не доходили руки.