З-ЗА — СЛОВОВЖИВАННЯ

хто-небудь з великими дивацтвами

Правильніше: ударили мішком з-за рогу
Мова – не калька: словник української мови

устати з-за столу

Правильніше: звестися з-за столу
Мова – не калька: словник української мови

ззаду; із зворотного боку; з-за спини

Правильніше: з тилу
Мова – не калька: словник української мови

Через і із-за

Замініть прийменник з-за (когось, чогось), якщо він вказує на причину, на правильний варіант: через (когось, щось).

НЕПРАВИЛЬНО ПРАВИЛЬНО
Вона не прийшла із-за хвороби. Вона не прийшла через хворобу.

АЛЕ:

Із-за лісу, з-за туману, Місяць випливає (Тарас Шевченко).