ТЕРЕЗИ — СИНОНІМІЯ

терези́ прилад для зважування

ва́ги те саме, що вага́ 5.
вага́ пристрій для зважування.
вагівни́ця те саме, що вага́ 5.

терези

Словник чужослів Павла Штепи (1977)

терези (з коромислом) ручні

Словник синонімів Караванського

терези

Мова – не калька: словник української мови